2021日剧《异邦人》

如风发表于2021-12-28 周二 82 ℃ A-A+

昨天看完日剧《外乡人》,日语翻译本身是异邦人。可能是为了更符合我大中华吧,各大中文网站译为外乡人、说实话外乡人,我都觉得带点歧视的味道。异邦人或者异乡人反而贴切些。

最近疯人院小视频里有段台词火了。那句“我不是本地人”,与外乡人有些符合。我个人理解是身在外乡的人,但外乡人多少有点不对味。比如从某人口出:“你一个外乡人懂什么?”,“你是外乡人吧!”。多少带点排外的味。然而异乡人,就好些。如“你是异乡人?”,你怎么也不会从对方口中听到“你们异乡人懂什么”这样的话的。

许多地方都排斥异地人,特别是北京。最近那些八旗后人不是在网上挻火吗?什么正宗皇家血统。都什么年代了,你是当今主席,打人也不行,何况是老百姓。北京人在找对象都高人一头,不为啥就因户口在北京。在皇城,在京城。

确实大伙也不得不承认,身为北京人的傲慢,有他傲慢的资本。有他对外乡人带偏见的权力,可是你得对的烂说话付出代价,不是吗?那位公交车皇家血统老太太就为此付出了代价。如过街老鼠,一些正人君子的当地人都觉得丢了北京人的脸。

但大多数还是骄傲地,骄傲自己是北京人,为自己是北京人而自傲。但北京人当年那些份自傲的玩意全没了,除了有几栋4合院,但当年能住起四合院的老百姓,如今好像就几个有权有钱的能住了。老百姓也和4线城市没区别。甚至为钱发愁呢

《外乡人》这部片并不是我想象的围绕外乡人这个话题演。只是主角是异邦人,不是京都人。此片主要还是讲一个人对艺术的执着,对美的审视态度。无论你是知名艺术家还是未出道的艺术家。如果你的作品惊目,就是好作品。本片讲的就是这样一个故事,一个不惜卖掉十大世界名人的画作也要让一个不知名的画家出道的故事。

是值得大家看一看的,对了顺便我推荐下最近《开拍吧》青年导演郝杰的《美姐》,如果你用优酷移动客户端,它会推荐一些不错的都电影。比如:《一个都不能少》《九香》《嫁给大山的女人》《米香》《孤儿泪》《孝女彩金》都是值得看的片,感人而又另人深思

正在访问:一介小民
本文链接: 2021日剧《异邦人》
特别声明:欢迎转载分享,转载请注明出处即可

2021-12-28 - 最近更新于 2021-12-31 星期五
评论 0


给个表情

25 + 1 = ?

用户登录
注册

字号调整